Skip to content
Previous Sittings
Previous Sittings

Journals of the Senate

51 Elizabeth II, A.D. 2002, Canada

Journals of the Senate

1st Session, 37th Parliament


Issue 96

Wednesday, March 13, 2002
1:30 p.m.

The Honourable Daniel Hays, Speaker


The Members convened were:

The Honourable Senators

Andreychuk, Austin, Bacon, Beaudoin, Biron, Bolduc, Bryden, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, De Bané, Doody, Eyton, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Forrestall, Furey, Gauthier, Gill, Grafstein, Graham, Hays, Jaffer, Joyal, Kelleher, Keon, Kirby, Kolber, Kroft, LaPierre, Lapointe, Lawson, LeBreton, Léger, Losier-Cool, Maheu, Mahovlich, Meighen, Moore, Morin, Murray, Pearson, Pépin, Phalen, Pitfield, Poulin (Charette), Prud'homme, Rivest, Robichaud, Roche, Rompkey, Rossiter, St. Germain, Stollery, Stratton, Taylor, Tkachuk, Watt, Wilson

The Members in attendance to business were:

The Honourable Senators

*Adams, Andreychuk, Austin, Bacon, *Banks, Beaudoin, Biron, Bolduc, Bryden, *Buchanan, Callbeck, Carstairs, Chalifoux, Christensen, Cochrane, Comeau, Cook, Cools, Corbin, Cordy, *Day, De Bané, Doody, Eyton, Ferretti Barth, Fitzpatrick, Forrestall, *Fraser, Furey, Gauthier, Gill, Grafstein, Graham, *Gustafson, Hays, *Hervieux-Payette, *Hubley, Jaffer, Joyal, Kelleher, Keon, Kirby, Kolber, Kroft, LaPierre, Lapointe, Lawson, LeBreton, Léger, Losier-Cool, *Lynch-Staunton, Maheu, Mahovlich, Meighen, *Milne, Moore, Morin, Murray, *Oliver, Pearson, Pépin, Phalen, Pitfield, Poulin (Charette), Prud'homme, Rivest, *Robertson, Robichaud, Roche, Rompkey, Rossiter, *Sibbeston, St. Germain, Stollery, Stratton, Taylor, Tkachuk, *Tunney, Watt, *Wiebe, Wilson

PRAYERS

SENATORS' STATEMENTS

Some Honourable Senators made statements.

DAILY ROUTINE OF BUSINESS

Presentation of Reports from Standing or Special Committees

The Honourable Senator Stollery, Chair of the Standing Senate Committee on Foreign Affairs, presented its Eleventh Report (Bill C-35, An Act to amend the Foreign Missions and International Organizations Act) without amendment.

The Honourable Senator Stollery moved, seconded by the Honourable Senator Graham, P.C., that the Bill be placed on the Orders of the Day for a third reading at the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Tabling of Reports from Inter-Parliamentary Delegations

The Honourable Senator Bacon tabled the following:

Report of the Canadian Delegation of the Canada-France Inter-Parliamentary Association respecting its participation at the 31st Annual Meeting, held in Toronto, in New Brunswick, in Nova Scotia and in Prince Edward Island, from September 3 to 10, 2001.—Sessional Paper No. 1/37-659.

The Honourable Senator Maheu tabled the following:

Eleventh Report of the Canadian NATO Parliamentary Association respecting its participation at the Meeting of the Defence and Security Committee of the NATO Parliamentary Assembly, held in Washington, D.C., and Tampa, from January 27 to February 2, 2002.—Sessional Paper No. 1/37-660.

ORDERS OF THE DAY

GOVERNMENT BUSINESS

Bills

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, P.C., seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., for the third reading of Bill S-34, An Act respecting royal assent to bills passed by the Houses of Parliament.

After debate,

In amendment, the Honourable Senator Grafstein moved, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, that the Bill be not now read a third time but that it be amended in clause 3 by adding the following after subsection 2:

3(3)The signification of royal assent by written declaration may be witnessed by more than one member from each House of Parliament.

After debate,

The Honourable Senator Grafstein moved, seconded by the Honourable Senator Ferretti Barth, that further debate on the motion in amendment be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Pearson, seconded by the Honourable Senator Poy, for the third reading of Bill C-15A, An Act to amend the Criminal Code and to amend other Acts, as amended.

After debate,

The Honourable Senator Stratton for the Honourable Senator Andreychuk moved, seconded by the Honourable Senator Meighen, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Third reading of Bill C-39, An Act to replace the Yukon Act in order to modernize it and to implement certain provisions of the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, and to repeal and make amendments to other Acts.

The Honourable Senator Christensen moved, seconded by the Honourable Senator Léger, that the Bill be read the third time.

After debate,

The Honourable Senator Cochrane moved, seconded by the Honourable Senator Eyton, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Gauthier, seconded by the Honourable Senator Gill, for the second reading of Bill C-27, An Act respecting the long-term management of nuclear fuel waste.

After debate,

The Honourable Senator Keon moved, seconded by the Honourable Senator Meighen, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Order No. 5 was called and postponed until the next sitting.

OTHER BUSINESS

Senate Public Bills

Orders No. 1 and 2 were called and postponed until the next sitting.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Wiebe, for the second reading of Bill S-9, An Act to remove certain doubts regarding the meaning of marriage.

After debate,

The Honourable Senator LaPierre for the Honourable Senator Jaffer moved, seconded by the Honourable Senator Bryden, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Orders No. 4 to 6 were called and postponed until the next sitting.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Chalifoux, seconded by the Honourable Senator Gill, for the second reading of Bill S-35, An Act to honour Louis Riel and the Metis People.

After debate,

The Honourable Senator Stratton moved, seconded by the Honourable Senator Andreychuk, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Orders No. 8 and 9 were called and postponed until the next sitting.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Stratton, seconded by the Honourable Senator Cohen, for the second reading of Bill S-20, An Act to provide for increased transparency and objectivity in the selection of suitable individuals to be named to certain high public positions.

After debate,

The Honourable Senator Cools moved, seconded by the Honourable Senator Phalen, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Reports of Committees

Orders No. 1 to 6 were called and postponed until the next sitting.

Other

Orders No. 43, 11, 42 (inquiries) and 119 (motion) were called and postponed until the next sitting.

Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cordy, seconded by the Honourable Senator Milne,

That the Standing Senate Committee on National Security and Defence be authorized to examine and report on the need for a national security policy for Canada. In particular, the Committee shall be authorized to examine:

(a) the capability of the Department of National Defence to defend and protect the interests, people and territory of Canada and its ability to respond to or prevent a national emergency or attack;

(b) the working relationships between the various agencies involved in intelligence gathering, and how they collect, coordinate, analyze and disseminate information and how these functions might be enhanced;

(c) the mechanisms to review the performance and activities of the various agencies involved in intelligence gathering; and

(d) the security of our borders.

That the Committee report to the Senate no later than June 30, 2003, and that the Committee retain all powers necessary to publicize the findings of the Committee until July 30, 2003; and

That the Committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit any report with the Clerk of the Senate, if the Senate is not then sitting; and that the report be deemed to have been tabled in the Chamber.

After debate,

In amendment, the Honourable Senator Meighen moved, seconded by the Honourable Senator Stratton, that the motion be amended in the penultimate paragraph by replacing ``June 30, 2003'' with ``October 30, 2003''; and by replacing ``July 30, 2003'' with ``November 30, 2003''.

After debate,

The question being put on the motion in amendment, it was adopted.

The Senate resumed the debate on the motion, as amended, of the Honourable Senator Cordy, seconded by the Honourable Senator Milne,

That the Standing Senate Committee on National Security and Defence be authorized to examine and report on the need for a national security policy for Canada. In particular, the Committee shall be authorized to examine:

(a) the capability of the Department of National Defence to defend and protect the interests, people and territory of Canada and its ability to respond to or prevent a national emergency or attack;

(b) the working relationships between the various agencies involved in intelligence gathering, and how they collect, coordinate, analyze and disseminate information and how these functions might be enhanced;

(c) the mechanisms to review the performance and activities of the various agencies involved in intelligence gathering; and

(d) the security of our borders.

That the Committee report to the Senate no later than October 30, 2003, and that the Committee retain all powers necessary to publicize the findings of the Committee until November 30, 2003; and

That the Committee be permitted, notwithstanding usual practices, to deposit any report with the Clerk of the Senate, if the Senate is not then sitting; and that the report be deemed to have been tabled in the Chamber.

After debate,

The Honourable Senator Robichaud, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C., that further debate on the motion, as amended, be adjourned until the next sitting.

The question being put on the motion, it was adopted.

Orders No. 16, 29 (inquiries), 73 (motion), 26 (inquiry), 44 (motion), 35 (inquiry), 41 (motion), 37 (inquiry), 3 (motion), 38 and 36 (inquiries) were called and postponed until the next sitting.

ADJOURNMENT

The Honourable Senator Robichaud, P.C., moved, seconded by the Honourable Senator Rompkey, P.C.,

That the Senate do now adjourn.

The question being put on the motion, it was adopted.

(Accordingly, at 3:37 p.m. the Senate was continued until 1:30 p.m. tomorrow.)

________________________________________________________

Changes in Membership of Committees Pursuant to Rule 85(4)

Standing Senate Committee on Foreign Affairs

The name of the Honourable Senator Cordy substituted for that of the Honourable Senator Setlakwe (March 12).

The name of the Honourable Senator Setlakwe substituted for that of the Honourable Senator Cordy (March 13).

Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations

The names of the Honourable Senators Cook and Phalen substituted for those of the Honourable Senators Hervieux-Payette and Jaffer (March 13).

Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament

The names of the Honourable Senators Bryden and Poulin substituted for those of the Honourable Senators Milne and Rompkey (March 13).

Standing Senate Committee on National Finance

The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Tunney, Mahovlich, Cook, Kroft and Rompkey substituted for those of the Honourable Senators Corbin, Callbeck, LaPierre, Taylor, Banks and Furey (March 13).

Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs

The name of the Honourable Senator Maheu substituted for that of the Honourable Senator Fraser (March 13).

Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce

The name of the Honourable Senator Mahovlich substituted for that of the Honourable Senator Setlakwe (March 13).


Back to top